Katinka - Scene 3 - Sleepless Night

ENGLISH:

Later this Night, Katinka left her cave. She made clear that her siblings were sleeping and went on a little walk then.
She walked towards a little Lake which laid on the other side of the hill they had their cave in. Among the lake there were a few trees. Silver-Star didn´t had many of them. Actually there was more sand then green gras. Her father told her, it was different on Golden-Star.

Thinking of her father made her angry. She jumped on a branch of the next tree and made herself comfortable on it. She could watch over the entire lake from there. A beautiful view. The full moon was reflecting on the water surface. Out of the sudden, Katinka got ripped from the branch! Something grabed her tail with teeth and screamed: "Got you!"

Thrown to the ground she noticed who got her other end in their snout. It was one of the cadets. A light blue young cat with white markings and black stripes. She also had two tails!
"Maxnelle, what the hell are you doing there? It hurts!", Katinka complained.
"Oh! Oh no! Princess Katinka!", immediately Maxnell released her, "I am so sorry!".
Next to them three other cadets. One black and white cat with blue eyes and a blue nose, a gray cat with green striped ears and a gray fawn colored, young tom cat. All laughted at Maxnell.
The black and white cat went to Katinka: "Princess, I hope you`re not injured". The black cat had a reptile-like tail.
"Could be worse", Katinka laughed.
"I`m really sorry, Princess!", apologized Maxnell again.
"Everything is okay. But why have you done that?", Katinka wanted to know.
"We´re currently practicing stalking at night. Fleece and Flaeriol are teaching us. The two of them are hidden here and we have to find them", Classius, the tom cat, explained. "I see", Katinka sighed and sat into the sand.
"Is something wrong, Princess?", Cheater, the black and white one with the reptile-like tail and put her paw on Katinkas shoulder.
"Why are you even still awake around such a time?", the green eared cat asked.
"I can`t sleep. I`m worried because my father is away again. My mother is worried as well. She wasn`t in the cave. I guess she`s searching for someone she can talk to about her sorrows".
"Then you want to talk about your sorrows as well?", Cheater asked comfortingly.
"No. Uhm... I don`t know..", Katinka replied nervously.


__________ Well that´s it. Took very long to translate and I guess it is full os Mistakes XD I don´t think I will correct this Version. As long as it is understandable. 

GERMAN:

Später in der Nacht verließ Katinka ihre Höhle. Sie vergewisserte sich noch, dass ihre Geschwister schliefen und machte dann einen kleinen Sparziergang.

Sie lief zu in Richtung des Sees, der auf der anderen Seite des Hügels lag, in dem sich ihre Höhle befand. Um den See herum standen ein paar Bäume. Silver-Star hatte nicht wirklich viele Bäume. Generell gab es hier mehr Sand als grünes Gras. Ihr Vater erzählte ihr immer, dass es auf Golden-Star anders aussah.

An ihren Vater denkend, wurde sie ein wenig wütend. Sie sprang auf einen Ast des nächsten Baumes und machte es sich darauf gemütlich. Von hier oben aus, konnte sie den ganzen See überblicken. Ein schöner Anblick. Der Vollmond spiegelte sich auf der Wasseroberfläche. Ganz plötzlich wurde Katinka vom Ast gerissen! Irgendetwas packte ihren Schweif mit den Zähnen und schrie: "Hab dich!".

Auf den Boden gezogen, merkte sie, wer ihr anderes Ende in der Schnauze hielt. Es war eine der Kadettinnen. Eine hellblaue junge Katze mit weißen Markierungen, die schwarze Streifen hatten. Außerdem hatte sie zwei Schweife!

"Maxnell, was zur Hölle treibst du da!? Das tut weh!", beschwerte sich Katinka.

"Oh! Oh nein! Prinzessin Katinka!", sofort ließ Maxnell sie los, "Es tut mir so leid!".

Neben den beiden saßen drei weitere Kadetten. Eine schwarz-weiße Katze mit blauen Augen und blauer Nase, eine graue Katze mit grün gestreiften Ohren und ein grau-beiger junger Kater. Alle lachten Maxnell aus.

Die schwarz-weiße Katze ging auf Katinka zu: "Prinzessin, ich hoffe, Ihr seid nicht verletzt". Die schwarze Katze hatte einen reptilienartigen Schweif.

"Halb so wild", lachte Katinka schließlich.

"Es tut mir wirklich leid, Prinzessin!", entschuldigte sich Maxnell erneut.

"Ist ja nichts passiert. Aber warum hast du das getan?", wollte Katinka neugierig wissen.

"Wir üben gerade das Anpirschen bei Nacht. Fleece und Flaeriol bringen es uns bei. Die beiden verstecken sich irgendwo und wir müssen sie finden", erklärte Cassius, der graue-beige Kadett. "Ach so", seufzend setze sich Katinka in den Sand. 

"Stimmt was nicht, Prinzessin?", frage Cheater, die schwarz-weiße mit dem reptilienartigen Schweif und legte ihre Pfote auf Katinkas Schulter.

"Wieso seid Ihr um so eine Zeit überhaupt noch wach?", fragte die Katze mit den grün gestreiften Ohren.

"Ich kann nicht schlafen. Ich mache mir Sorgen, weil mein Vater schon wieder weg ist. Meine Mutter ist ebenfalls sehr besorgt. Sie war nicht in der Höhle. Ich schätze mal, sie sucht sich jemanden, mit dem sie über ihre Sorgen reden kann".

"Dann wollt Ihr auch über Eure Sorgen sprechen?", fragte Cheater tröstend.

"Nein. Ähm.. Ich weiß nicht", sagte Katinka nervös.

_____________

NEXT: maybe soon

All and the Comic: Katinka - Join the Adventure


Katinka - My Main Project 


___________

My Comment: Used an Older Picture for Scene 3 haha Clever me.